Shopify Translate & Adapt

Pricing: Price: Free
Rating: 4.6 (1,213)
Developer: Shopify

Speak every customer’s language. It’s easy to translate and adapt your store content for any market.

Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance.

Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor.
Auto-translate 2 languages with Google Translate (cloud.google.com/translate).
Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets.
Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
Manage localized store content seamlessly from your Shopify admin.

Highlights: Popular with businesses in United States; Use directly in Shopify admin

Languages

Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish, Swedish, Thai, Turkish, and Vietnamese

Reviews (1,213)

Overall rating

4.6

Counts per rating level

71% of ratings are 5 stars
862
20% of ratings are 4 stars
242
4% of ratings are 3 stars
50
2% of ratings are 2 stars
21
3% of ratings are 1 stars
38

All reviews

What merchants think

This is generated by Shopify Magic. It's shown when an app has 100+ reviews and a 4.0 overall rating.

Feedback submitted

Merchants appreciate this app for its user-friendly interface and efficient translation capabilities, ideal for businesses expanding into new markets. Key features include direct editing on the homepage, an effective auto-translate function, and options for manual adjustments to ensure accuracy. While it supports a limited number of languages, the app is noted for its reliability in basic translation needs and responsive customer support.

August 9, 2024

Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon

piantedappartamento.shop

Italy

Over 1 year using the app

August 13, 2024

The app is really good and the free trial allows for the translation of one whole other language. It fits my need more than perfectly for now. I would definitely pay for another language if I need to expand my business to a new market

Best Perfumes Miami

United States

9 months using the app

Edited September 26, 2024

The translations are quite OK considering it’s free. However I’m facing an annoying problem – the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn’t need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There’s also no option to translate text on the main page. I’m translating from French to German – as I’m fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I’d appreciate if someone could tell me how to reach the support team.

EDIT – Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I’m giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I’d definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I’m quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.

D'ALMA

Luxembourg

3 months using the app

Shopify replied September 17, 2024

Hi, sorry to hear this experience but it’s some easy fixes. Will drop you an email

Support

Shopify can answer any questions you have about Shopify Translate & Adapt.

Developer

Shopify

151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA

Resources

FAQ

Support portal

Launched

August 16, 2022

Data access

This app needs access to the following data to work on your store. Learn why in the developer’s privacy policy.

View personal data:

Store owner, content providers

Store owner

Name, email address, phone number, physical address
Content providers

Email address, IP address, browser and operating system

View and edit store data:

Products, orders, Online Store, Shopify admin

Edit products

Products or collections
View orders

Get delivery profile and location group information assigned to the app
Edit your Online Store

Pages on your Online Store, metaobject definitions, metaobjects, checking for web cookies and conversion tracking pixels, or theme
View Shopify admin

Files, legal policies, or Manage privacy settings of the shop
Edit other data

Locales, Shopify Markets settings, notification settings, Online Store navigation, Access for shipping rules, images, or translations